Prevod od "mě to" do Srpski


Kako koristiti "mě to" u rečenicama:

Řekla jsem, že mě to mrzí.
Rekla sam ti veæ koliko mi je žao.
Řekl jsem, že mě to mrzí.
Rekao sam ti da mi je žao.
Mrzí mě to s tvým otcem.
Žao mi je za tvog oca.
Nevím a ani mě to nezajímá.
Ne znam, Amy, i nije me briga u koju.
Nemůžu říct, že mě to překvapuje.
Ne èudi me da te vidim.
A kolik mě to bude stát?
Hmm, a koliko æe me to koštati?
Mrzí mě to, mrzí mě to.
(Gasping, coughing) Zao mi je, zao mi je.
Řekni jim, že mě to mrzí.
Reci im da mi je žao.
Udělal bys pro mě to samé.
I ti bi uèinio to za mene. Hvala.
Nemůžu říct, že by mě to mrzelo.
Ne mogu reæi da mi je žao.
Do čeho jsi mě to zatáhl?
У шта си ме то увалио?
Nevím, proč mě to nenapadlo dřív.
Ne znam zašto se ranije nisam setio ovog.
Jak to, že mě to nenapadlo?
Zašto se ja nisam setila toga?
I kdyby mě to mělo zabít.
Èak i pod cijenu da me to ubije.
Do čeho jsi mě to dostal?
У што си ме, јеботе, то увукао?
Proč by mě to mělo zajímat?
A mene to kao treba da zanima?
Ne že by mě to překvapovalo.
Sto me i ne cudi. - Da li je u nevolji?
A proč mě to má zajímat?
А зашто би ме то смета?
Podle mě to není dobrý nápad.
Мислим да то није добра идеја.
Nech mě to pro tebe udělat.
Dozvoli mi da uradim to za tebe.
A proč by mě to mělo zajímat?
I što je to moja briga?
Řekni jí, že mě to mrzí.
Reci joj da mi je žao.
To je pro mě to nejdůležitější.
To je jedino što mi je važno.
Mrzí mě to. Mrzí mě to.
zao mi je... zao mi je. zao mi je.
Mrzí mě to. Moc mě to mrzí.
Žao mi je, mnogo mi je žao.
Chci ti říct, že mě to mrzí.
Samo sam želeo da ti se izvinim, Kejt.
Pro mě to bylo taky těžké.
I meni je bilo teško, takodje.
Ne, že by mě to zajímalo.
Nisam to znao. Niti me boli briga.
Mrzí mě to s tvým tátou.
Žao mi je zbog tvog tate.
Já vím a mrzí mě to.
Znam! Tako mi je žao, u redu?!
Udělala bys pro mě to samé.
Uradila bi isto za mene da sam u istoj situaciji.
Ne že by mě to zajímalo.
To nije ono što mene zanima.
Jen jsem ti chtěla říct, že mě to moc mrzí.
Samo da ti kažem da mi je žao.
A proč si myslíš, že mě to zajímá?
Zašto misliš da se to mene tièe?
Chci, abys věděla, že mě to mrzí.
Само сам желео да знаш да ми је жао.
I když mě to bude stát život.
Чак и ако ме то убије.
Asi by mě to nemělo překvapovat.
Znaš, valjda i ne treba da me èudi.
Nemysli si, že mě to nenapadlo.
Nemoj da misliš da nisam razmišljao o tome.
Do čeho jsi mě to namočil?
U šta si me to dovraga uveo?
0.59262919425964s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?